pl

Translation

Polski

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] Przy ostatnim oddechu czterech wiatrów Lepiej ostrzegaj swoje uszy Dźwięk kopyt puka do twojego drzwi Zamknij teraz swoją żonę i dzieci Czas dzierżyć ostrze Bo teraz masz trochę towarzystwa [Chorus] Jeźdźcy nękają bliżej Na skórzanych rumakach jadą Przybyli, aby zabrać ci życie Całą nocą, wśród umarłych Z czterema jeźdźcami jedź Lub wybierz swój los i umrzyj Aw, tak, tak! [Verse 2] Umierasz od dnia, w którym się urodziłeś Wiesz, że wszystko było zaplanowane Kwartet zbawienia jedzie Grzesznik raz, grzesznik dwa razy Nie ma potrzeby spowiedzi teraz Bo teraz stoisz przed walką swojego życia [Chorus] Jeźdźcy nękają bliżej Na skórzanych rumakach jadą Przybyli, aby zabrać ci życie Całą nocą, wśród umarłych Z czterema jeźdźcami jedź Lub wybierz swój los i umrzyj Aw, tak, tak! [Instrumental Break] [Bridge] Czas! Wziął na tobie pełną daninę Szpary, które pękają ci na twarzy Głód! Twoje ciało, które on przeszedł Więdnięte wszędzie Mor! Przez co musiałeś przechodzić I co przyniosłeś innym Śmierć! Zbawienie na pewno jest dla ciebie Teraz nie ma nic, co możesz zrobić [Instrumental Break/Gitarowy Solo] [Verse 3] Więc zbierajcie się młodzi wojownicy I dosiądźcie swoje rumaki Zabijajcie dziesiątki z demonicznymi mieczami Teraz jest śmierć sprawców zła Opuszczaj młot sądowy Bezpiecznie wewnątrz pancerza: krew, flaki i pot [Chorus] Jeźdźcy nękają bliżej Na skórzanych rumakach jadą Przybyli, aby zabrać ci życie Całą nocą, wśród umarłych Z czterema jeźdźcami jedź Lub wybierz swój los i umrzyj Aw, tak, tak! [Instrumental Outro/Gitarowy Solo]

Original lyrics

The Four Horsemen

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knock at your door
Lock up your wife and children now
It's time to wield the blade
For now you've got some company

[Chorus]
The horsemen are drawing nearer
On leather steeds they ride
They've come to take your life
On through the dead of night
With the four horsemen ride
Or choose your fate and die
Aw yeah, yeah!

[Verse 2]
You've been dying since the day you were born
You know it's all been planned
The quartet of deliverance rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
'Cause now you've got the fight of your life

[Chorus]
The horsemen are drawing nearer
On leather steeds they ride
They've come to take your life
On through the dead of night
With the four horsemen ride
Or choose your fate and die
Aw yeah, yeah!
[Instrumental Break]

[Bridge]
Time! Has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine! Your body, it has torn through
Withered in every place
Pestilence! For what you've had to endure
And what you have put others through
Death! Deliverance for you for sure
Now there's nothing you can do

[Instrumental Break/Guitar Solo]

[Verse 3]
So gather round, young warriors, now
And saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now's the death of doers of wrong
Swing the judgment hammer down
Safely inside armor: blood, guts, and sweat

[Chorus]
The horsemen are drawing nearer
On leather steeds they ride
They've come to take your life
On through the dead of night
With the four horsemen ride
Or choose your fate and die
Aw yeah, yeah!
[Instrumental Outro/Guitar Solo]

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

The Four Horsemen

Metallica

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "The Four Horsemen" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1983 releases

Browse every song from 1983 in our catalog.

Explore 1983

More from Metallica

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Metallica catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "The Four Horsemen" by Metallica

"The Four Horsemen" is a standout release from Metallica, featured on "Kill ‘Em All". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Metallica's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation